San Salvador, 15 Abril 2006.
En este número:
Nada en especial
Agotados por la problemática actual (...guerra en Irak, desastres naturales, gripe aviar, violencia contra mujeres, impunidad y corrupción generalizadas, tráfico de semillas transgénicas, Evo y Bush, Bush y Chávez, la monstruosidad China, el Sida en África...), hemos decidido dar rienda suelta a nuestra imaginación dedicando esta edición de El ojo de Adrián a eso…
nada en especial.
1. Palabras de ultratumba
Salarrué (1899-1975)
Pinturas
g
l
g
g
g
Elisa Huezo Paredes (1913-1985)
Poemas del libro Voces sin tiempo
“…Te veo desde un recodo
del camino que no vuelve
donde quedaron mis besos
besando tu boca ausente…”
Elisa Huezo Paredes (1913-1985)Poemas del libro Voces sin tiempo
“…Te veo desde un recodo
del camino que no vuelve
donde quedaron mis besos
besando tu boca ausente…”
y
y
y
y
2. Pienso, luego existo
Los relatos de Novás Calvo
Horacio Castellanos Moya
“…La prosa de Novás es lateral, llena de meandros, con los gestos del sigiloso traidor que se apresta a acuchillarte; prosa de una rabia contenida, que a veces pareciera escrita a escupitajos…”
Duele el hombre…
Rodrigo Peréz-Nieves
“…sí, ese hombre duele; nos duele en lo mas hondo de la entraña, porque somos todos y uno y los demás y ninguno, con dolor de nadie y todos, dolor impersonal y virtual, presente y unánime…”
El centro en el norte
Rafael Lara-Martínez
“…su figura semejaba a una red, a una estrella con múltiples rayos que se extendían hacia cuatro rumbos: al este, hacia Veracruz, las Antillas y el Mediterráneo; al oeste, hacia Acapulco y las Filipinas; al sur, hacia Centroamérica…”
Museo y el tiempo, lo bello e indómito
Luis Fernando Quirós
“…Sin esta condición del lenguaje el museo sería sólo un espacio donde reina una tensa calma; el artista le confiere a ese espacio su rumor profundo desde donde comprender sus palabras…”
3. creaCción de arte
Artes Visuales
Camilo de las Flores
Los relatos de Novás Calvo
Horacio Castellanos Moya
“…La prosa de Novás es lateral, llena de meandros, con los gestos del sigiloso traidor que se apresta a acuchillarte; prosa de una rabia contenida, que a veces pareciera escrita a escupitajos…”
Duele el hombre…
Rodrigo Peréz-Nieves
“…sí, ese hombre duele; nos duele en lo mas hondo de la entraña, porque somos todos y uno y los demás y ninguno, con dolor de nadie y todos, dolor impersonal y virtual, presente y unánime…”
El centro en el norte
Rafael Lara-Martínez
“…su figura semejaba a una red, a una estrella con múltiples rayos que se extendían hacia cuatro rumbos: al este, hacia Veracruz, las Antillas y el Mediterráneo; al oeste, hacia Acapulco y las Filipinas; al sur, hacia Centroamérica…”
Museo y el tiempo, lo bello e indómito
Luis Fernando Quirós
“…Sin esta condición del lenguaje el museo sería sólo un espacio donde reina una tensa calma; el artista le confiere a ese espacio su rumor profundo desde donde comprender sus palabras…”
3. creaCción de arte
Artes VisualesCamilo de las Flores
Dibujos
o
o
o
o
Poesía por entregas (1/5)Miguel Huezo Mixco
Al perro me lo imagino
“…Ladra un perro al día a la noche y su ladrido
señala mi hora
pompas de jabón que emergen de un lavaplatos
ruido de ducha manchas de aceite
venid y borrad el miserable tiempo de lo vivido…”
u
u
u
Instalación y fotografías
i
i
i
i
i
4. Retorno del hijo pródigo
Alfonso Kijadurías
Una enseñanza inolvidable
Crónica por entregas (5/5)
“…Toqué el timbre varias veces, ante mi última insistencia aulló un perro, un aullido lúgubre, como suelen ser los aullidos de los perros que han visto un alma en pena…”
i
4. Retorno del hijo pródigo
Alfonso KijaduríasUna enseñanza inolvidable
Crónica por entregas (5/5)
“…Toqué el timbre varias veces, ante mi última insistencia aulló un perro, un aullido lúgubre, como suelen ser los aullidos de los perros que han visto un alma en pena…”
g
g
Mayra BarrazaMi jardín secreto
“…Pasará una reja en la que vive una mano que le entregará un papelito de color que usted depositará en una caja de madera. Dos o tres pasos después sentirá el aire abrirse paso en sus pulmones y su rostro cubrirse de una sonrisa, sabrá entonces que ha llegado…”
t
t
Álvaro Rivera Larios
La ciudadana del sueño
“…fui descubriendo en su aspecto, la prematura vejez de los hombres de ciencia que entregados a sus investigaciones, no se dan cuenta, sino cuando ya es demasiado tarde, que dejaron ir los mejores años de su vida…”
5. Lo que el viento se llevó
Enredados/as
Paola Lorenzana
Superheroínas
Humberto Alexis Ramírez
Binomio: dibujo/diseño
Óscar Pamio
Postales urbanas en tránsito
Paola Lorenzana
6. La P-41 de Adrián
Selección Promérica El Salvador
IV Bienal de Artes Visuales
t
Álvaro Rivera Larios
La ciudadana del sueño
“…fui descubriendo en su aspecto, la prematura vejez de los hombres de ciencia que entregados a sus investigaciones, no se dan cuenta, sino cuando ya es demasiado tarde, que dejaron ir los mejores años de su vida…”
5. Lo que el viento se llevó
Enredados/as
Paola Lorenzana
Superheroínas
Humberto Alexis Ramírez
Binomio: dibujo/diseño
Óscar Pamio
Postales urbanas en tránsito
Paola Lorenzana
6. La P-41 de AdriánSelección Promérica El Salvador
IV Bienal de Artes Visuales
del Istmo Centroamericano
Sala Nacional de Exposiciones
Sala Nacional de Exposiciones
l
l
7. Hora salvadoreña: exposiciones, conferencias, presentaciones de teatro, música y danza, cine alternativo, actualizado permanentemente.
h
7. Hora salvadoreña: exposiciones, conferencias, presentaciones de teatro, música y danza, cine alternativo, actualizado permanentemente.h
h
h
h
h
8. Al infinito y más allá: En el centenario del nacimiento de Samuel Beckett un adelanto de sus conversaciones con Charles Juliet; ¡Monseñor vive!, la Biblioteca Virtual Cervantes dedica su Biblioteca de autor a Óscar Arnulfo Romero; Guatemala informa: Diversidad Étnico-cultural: La ciudadanía en un estado plural, y Albedrío: revista guatemalteca de información alternativa; y lo último en arte joven de la región en la 2ª Muestra Centroamericana de Arte Emergente.
9. Color local: de todo hay en esta pedacito de viña del Señor, Ex? Empleados de Concultura protestan su destitución, un completo Menú de Degustación de poemas de escritoras salvadoreñas y un sabroso saborcillo cubano con el gran actor Jorge Perugorría en El Salvador promoviendo Ulises con y, el nuevo proyecto cinematográfico del salvadoreño Rolando Medina.10. Convocatorias
Luis Cardoza y Aragón
Letras Nuevas 2006
Pintura Figurativa
11. Voces
Todos los textos han sido autorizados para su publicación por sus autores, y pueden ser citados siempre y cuando se haga referencia a la fuente. Textos de creación literaria sólo podrán ser reproducidos con la autorización expresa de sus autores. Si desea recibir nuestro servicio informativo directo a su correo escríbanos a elojodeadrian@yahoo.es
¡Salimos el quince de cada mes, suscríbase!
Suscriptores afiliados hasta la fecha:
287
